friendly warningの例文

• so take this as a friendly warning ...
  だから親切な 忠告に従うんだ シャーロック
• that is assuming i get the friendly warning and not a bullet .
  私が優しい注意を 受けたと仮定すれば 銃弾はない
• so you can get a friendly warning from alonzo and plant a bug on his office computer .
  だから 君は アロンゾから優しい注意を受ける 彼のオフィスの コンピューターに盗聴器を仕掛ける